Information of Interest
USEC / ECSA Cooperation

É com grande satisfação que a CSAV anuncia uma nova parceria com a Hamburg-Sud para a operação conjunta do novo serviço entre a Costa Leste da América do Sul para a Costa Leste da América do Norte.
Nosso objetivo com esta iniciativa é adaptar nossos serviços a atual situação e as necessidades do mercado, o qual não só passou por uma diminuição de aproximadamente 40% no volume de carga durante o ano passado, como também exige serviços capazes de oferecer uma ampla cobertura e melhor regularidade.

Em conseqüência, o serviço Usatlan atualmente operado pelo Grupo CSAV, sofrerá uma fusão com o Serviço Tango operado pela Hamburg-Sud para criar o "New Tango".

Esta parceria contará com uma frota de 7 (sete) navios com capacidade nominal de 3500 TEU cada, dos quais 2 (dois) serão operados pelo Grupo CSAV e 5 (cinco) pela Hamburg-Sud.

A rotação deste serviço semanal com escalas em dias fixos, será a seguinte:
Port Elizabeth / Philadelphia / Norfolk / Charleston / Jacksonville / Port Everglades / Puerto Cabello / Suape / Santos / Buenos Aires / Rio Grande / Navegantes / Santos / Rio de Janeiro / Salvador / Suape / Pecem / Port Elizabeth.

O New Tango dará inicio a suas operações com o navio MN CSAV Itaim ETA Port Elizabeth no dia 19 de setembro de 2009.

Acreditamos que com essa estrutura, ainda sujeita a aprovação do FMC, estaremos nos aproximando cada vez mais das necessidades de nossos atuais clientes e nos permitirá um eficiente funcionamento a longo prazo.

Por favor, não hesite em entrar em contato com sua Agencia Comercial para mais informações.

CSAV GROUP ECSA DIVISION

 

Service Highlights
  Vessels Number: 7 Round Voyage: 49 Frequency: 7 Nominal Teus: 3500  

TRANSIT TIMES
 NORTH BOUND
FROM/TO Port Elizabeth Philadelphia Norfolk Charleston Jacksonville Port Everglades Puerto Cabello
Buenos Aires 21 22 24 26 27 29 32
Rio Grande 19 20 22 24 25 27 30
Navegantes 17 18 20 22 23 25 28
Santos 15 16 18 20 21 23 26
Rio de Janeiro 14 15 17 19 20 22 25
Salvador 11 12 14 16 17 19 22
Suape 10 11 13 15 16 18 21
Pecem 8 9 11 13 14 16 19
 SOUTH BOUND
FROM/TO Suape Santos Buenos Aires Rio Grande Navegantes Rio de Janeiro Salvador Pecem
Port Elizabeth 21 25 28 30 32 35 38 41
Philadelphia 20 24 27 29 31 34 37 40
Norfolk 18 22 25 27 29 32 35 38
Charleston 16 20 23 25 27 30 33 36
Jacksonville 15 19 22 24 26 29 32 35
Port Everglades 13 17 20 22 24 27 30 33
Puerto Cabello 10 14 17 19 21 24 27 30